top of page
Agenda: Schedule
AP87724868M (2).jpg


10:00 - 14:00 CET

10:00 Opening remarks, Ms. Ana Popova Manasievska, MATA President  


PART 1: On the road to the EU 


10:15 – 10:30 Mr. Nikola Dimitrov, Vice President of the Government of North Macedonia, Secretariat for European Affairs


10:30 – 10:45 Ambassador David Geer, Head of the Delegation of the European Union to North Macedonia 


10:45 – 11:45 Ms. Merit Ene Ilja, Director in DG Translation, European Commission, Brussels  
“Translating for the EU”


11:45 - 12:15 Mr. Javier Hernandez Saseta, Head of the Unit for Multilingualism and Knowledge Development, DG Interpretation, European Commission, Brussels "Conference interpreting for the EU institutions”


12:15 – 12:30 Prof. Dr.  Milan Damjanovski, Head, Master Studies on Conference Interpreting, Faculty of Philology, University “St. Cyril and Methodius” 
“Brief presentation of the Master studies in conference interpreting”

12:30 – 13:00 Ms. Sladjana Angelova, Head, Unit for Revision and Terminology, Secretariat of European Affairs 
“Challenges during the preparation of the national version of the European acquis


13:00-14:00 DISCUSSION 
Moderator: Lukrecija Maljkovic Atanasovska, PhD, Coordinator, MATA Conference Interpretation Work Group

Coffee and Magazines


14:00 - 15:00 CET

A quick break to get refreshed for the afternoon session.



15:00 - 17:45 CET

PАRТ 2:  Our profession and the future   

15:00-15:30 Mr. Renato Beninatto, CEO, Nimdzi Insights
“Trends, patterns, forecasts and reality in the language industry”

15:30- 16:10 Mr. Doug Lawrence, Independent Translation Expert, Lecturer on the Aston University MA in Translation and the University of Warwick e-Business degree 
“The influence and the influencers in translation” 

16:10 – 16:45 Ms. Esther Bond, Research Director, Slator
“The translation and localization industry in 2020”

16:45 – 17:45 DISCUSSION 
Moderator: Ms. Hristina Dojčinova Koceva, Member, MATA Conference Committee



17:45 PM

17:45 Closing remarks, Ms. Ana Popova Manasievska, MATA President 

Impressed by our agenda? Contact us to learn more or ask us questions and see more information about our Speakers.

bottom of page